VOUS ÊTES ICI > Disparition de Madame le Professeur Denise-Anne Monneret-Vautrin

Disparition de Madame le Professeur Denise-Anne Monneret-Vautrin

 

La Société Française d'Allergologie, bouleversée par la disparition de Madame le Professeur Denise-Anne Monneret-Vautrin, s'associe à la peine de ses proches et de ses élèves et laisse s'exprimer en son nom l'un d'entre eux, le Docteur Jean-Marie Renaudin : 

 

Chers Membres, Chers Amis,

C’est avec une très profonde tristesse que nous avons accueilli la nouvelle de la disparition, en ce dimanche de Pâques, de Madame le Professeur D.-Anne MONERET-VAUTRIN, Présidente d’Honneur et Fondatrice du Réseau d’Allergo-Vigilance.

Cette personnalité médicale et scientifique d’exception, Professeur Emérite à la Faculté de Médecine de Nancy, Chevalier dans l’Ordre de la Légion d’Honneur, Membre de l’Académie Nationale de Médecine, sociétaire éminente de nombreuses sociétés savantes, laisse la communauté allergologique orpheline. Pionnière dans le domaine des allergies alimentaires, et de l’allergo-anesthésie, sa contribution aux avancées de notre discipline est immense. Jusqu’à son dernier souffle, avec dignité et courage, elle nous a éclairés de son regard visionnaire. Avant-gardiste, elle a accompagné tant d’entre nous, avec simplicité et enthousiasme. Pédagogue infatigable, elle avait ce don de rendre intelligible les connaissa nces les plus ardues, et intelligents ceux qui l’écoutaient ainsi discourir.

Une femme honorable s’en est allée, mais son souvenir vivant demeurera longtemps dans le cœur de chacun.

En votre nom, nous adressons nos très sincères condoléances à sa famille, ainsi que le témoignage de notre profonde reconnaissance.

Ses obsèques auront lieu le vendredi 1er avril à 9h30 à la cathédrale de Nancy.

Avec toute notre amitié.

Dr Jean-Marie RENAUDIN

 


 

Dear Members, Dear Friends,

It is with great sadness that we received the news of the death this Easter Sunday of Professor Denise Anne Moneret-Vautrin, Honorary President and Founder of the Network Allergo-Vigilance.

An exceptional person in the medical and scientific field, Professor at the Faculty of Medicine of Nancy, Knight of the Order of the Légion d’Honneur, Member of the National Academy of Medicine, associate of many prominent scientific societies, she leaves the allergy community an orphan. Pioneering in the field of food allergies, and anaesthesia allergy, her contribution to the evolution of our discipline is immense. Until her last breath, with dignity and courage, she continued to be visionary. Avant-garde, she accompanied many of us, with simplicity and enthusiasm. A tireless educator, she had the gift to make the most complex knowledge easily understandable, and effortlessly taught those who listened to her.

An extraordinary woman has left us, but her memory will long remain in everyone's heart.

On your behalf, we will express our deepest condolences to her family, as well as the testimony of our deep gratitude.

With all our friendship.

Dr Jean-Marie RENAUDIN

 

with the kind help of Mrs and Dr Edouard LETELLIER, 75 Paris